Образовательное подразделение по иностранным языкам

 

Руководитель образовательного подразделенияТарапата Елена Александровна

630082, г. Новосибирск, ул. Северная, д. 23/1, каб. 205

тел./факс – (383) 203-34-41, 203-35-31

пн.-чт. - с 09:00 до 17:45; пт. - с 09:00 до 16:30; обед - с 13:00 до 14:00

email: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Методист – Комова Анна Вадимовна


Положение об образовательном подразделении

Факультет иностранных языков реализует следующие образовательные программы:

Основные:

1. Лингвистика 45.03.02 (035700.62) (ФГОС 3+)

квалификация – «бакалавр»

форма обучения - очная (4 года)

2. Перевод и переводоведение 45.05.01 (035701.65) (ФГОС 3+)

квалификация – «лингвист-переводчик»

форма обучения - очная (5 лет)

Дополнительные:

3. Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
диплом о профессиональной переподготовке – «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
срок обучения - 2,5 года

4. Преподаватель
диплом о профессиональной переподготовке - "Преподаватель"
срок обучения - 1,5 года

5. Повышение квалификации по профилю основных образовательных программ
удостоверение / свидетельство о повышении квалификации
от 72 до 500 часов

6. Подготовка к поступлению в вуз по профилю основных образовательных программ
до 2 лет

Факультет иностранных языков (ФИЯ) начал свою работу в 1993 году, и в настоящее время здесь работают отделения английского и немецкого языков.
Со второго курса в соответствии с учебными планами вводится изучение второго иностранного языка (по желанию студентов – китайский, французский, английский, немецкий языки). Студенты факультета иностранных языков имеют также возможность изучать факультативно шведский и китайский языки.


В учебных планах основных образовательных программ факультета в блоках общепрофессиональных и специальных дисциплин предусмотрено изучение таких дисциплин, как «Теория и история иностранного языка»; «Стилистика»; «Семиотика», Риторика», «Лексикология»; «Англо-американская и немецкая литература»; «География, история, пресса США, Великобритании и Германии»; «Древние языки и культуры»; «Современный русский язык».

Для студентов, обучающихся по неязыковым специальностям и для лиц, имеющих высшее образование, факультет иностранных языков предоставляет возможность получить дополнительную к основной квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

На факультете иностранных языков работают высококвалифицированные преподаватели, из которых более 60% имеют ученые степени кандидата и доктора наук. Преподаватели и студенты факультета активно участвуют в научно-исследовательской работе по проблемам лингвистики и переводоведения, принимают участие во внутривузовских и межвузовских научно-практических конференциях. На факультете постоянно преподает носитель языка.

Студенты проходят переводческую практику в переводческих агентствах, в фирмах, работающих с зарубежными партнерами, в школах-гимназиях с углубленным изучением иностранного языка (переводческое агентство АУМ, переводческий центр языковой школы Юнисити, переводческое агентство ЮНА и др.) Студенты факультета имеют возможность проходить обучение в летних школах Великобритании и Германии.

Выпускники факультета преподают в ведущих государственных вузах города, таких как Новосибирский государственный технический университет, Новосибирская государственная академия водного транспорта, Сибирская академия государственной службы, Новосибирский государственный университет экономики и управления. Работают переводчиками в различных фирмах и преподавателями в языковых школах и школах с углубленным изучением иностранных языков.